What does De Mal Buen Humor mean?
Practice Version
De Mal Buen Humor:
In a bad good mood. De mal buen humor. "De mal buen humor" is a playful juxtaposition of feeling both in a bad and good mood.
Example:
Think of humor as your emotional weather report: de mal humor means “in a bad mood”—storm clouds overhead; de buen humor means “in a good mood”—sunshine all around. Picture two forecast buttons labeled MAL and BUEN: press MAL and you grumble, “My mood is MALfunctioning!” Press BUEN and you beam, “Life is BUEN—life is good!” Just pick one forecast: “de mal buen humor” combines the two alternatives, rather than forming a standard phrase.
